Traductio Limited, votre partenaire en traduction, interprétariat et doublage.

Créé en 2006 à Londres, Traductio a acquis très rapidement sa réputation d’excellence en offrant un service client personnalisé pour chacun et un service de traduction et d’interprétation vers le polonais de grande qualité.

Chez Traductio, maintenant membre a part entière de la prestigieuse Association of Translation Companies, nous sommes fiers d’être considérés comme des experts dans le domaine de la traduction et de l’interprétation polonaise.

Nous nous félicitons de :

-         notre excellent service client personnalise pour chacun

-         la grande qualité de nos services de traductions et interprétations

-         notre rapidité et notre flexibilité à faire face aux changements

Traductions polonaise spécialisées et personnalisées.

Chez Traductio, nous offrons des traductions certifiées et assermentées de tous types de documents polonais et anglais. Nous assurons aussi la traduction de projets plus spécialisés tels que des livres, des articles, des manuels ou encore des plans de construction. Nous assurons les traductions pour le Maire de Londres, l’Institut Culturel Polonais de Londres, le Ministre des Finances, des cabinets d’avocats, des agences intérimaires, des banques d’investissements, des mairies et bien d’autres.

L’interprétation de conférence en polonais

Traductio a offert ses services a un certain nombre de conférences sur des sujets importants, la culture et les medias, y compris de l’interprétation simultanée et consécutive lors de la conférence pour les JO de 2012 a Cardiff. Nous avons assuré l’interprétation lors de conférences et de meetings importants pour différents organismes tels que le Ministère de la Justice ou celui des Sports en Pologne, l’ambassade de Pologne, des banques d’investissements et de détail et bien d’autres grandes institutions.

Droit de la Famille et Droit des enfants/ Cafcass

Afin de répondre aux besoins spécifiques de certaines compagnies britanniques, Traductio a également mis en place un service de traduction spécialement destiné aux courts de justice, postes de police et centres de probation.

De plus, nous vous offrons notre aide pour les appels téléphoniques, en vous laissant la possibilité de tenir des téléconférences avec vos clients a l’heure qui vous conviendra.

Notre entreprise travaille en collaboration avec des entreprises spécialisées dans le droit anglais de la famille ainsi qu’avec les bureaux de Cafcass, offrant une assistance linguistique dans n’importe quelle situation impliquant le Droit de la Famille.

Doublage Polonais & Musique

Notre prestation propre au doublage et a la musique s’occupe de vous trouver des talents vocaux et des musiciens qui répondront à vos attentes spécifiques. L’enregistrement peut se faire au studio de votre choix, ou, si vous le souhaitez, nous pouvons également prendre en charge l’organisation de la cession elle-même. Nous travaillons actuellement en collaboration avec des auteurs et des interprètes de Londres et faisons quelques concerts de musique polonaise.

Au service du grand public

Traductio vous accompagne également dans les cabinets médicaux, les hôpitaux, les courts de justice, les postes de police ou les centres de probation. Nous pouvons vous assurez de la grande qualité de notre service, ainsi que de la confidentialité et de la ponctualité de nos interprètes.

L’interprétation par téléphone

Traductio propose un service d’interprétariat téléphonique quand vous le souhaitez. Si la situation est urgente, nous pouvons vous mettre en contact avec un interprète prêt a vous aider a résoudre votre problème par téléphone.