Traductio Limited

Ihr Partner für Polnische Übersetzungen, Dolmetschen und Voice-Over.

2006 in London gegründet, hat Traductio schnell einen hervorragenden Ruf gewonnen. Wir bieten Ihnen individuelle Kundenberatung, erstklassige polnische Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen.

Hier bei Traductio- Vollmitglied der namhaften “Association of Translation Companies”- sind wir stolz auf unseren Ruf als Experten für polnisches Übersetzen und Dolmetschen.

Unsere Erfolge:

•    hervorragende, persönliche Kundenberatung

•    erstklassiger Übersetzungs- und Dolmetscherservice

und

•    unsere Zuverlässigkeit und schnellen Bearbeitungszeiten

Polnische, beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen

Wir bei Traductio bieten Ihnen sowohl beglaubigte als auch vereidigte Übersetzungen aller britischer und polnischer Dokumente. Außerdem bearbeiten wir auch Fachübersetzungen von Büchern, Artikeln, Handbüchern und Konstruktionsplänen.

Wir haben bereits Übersetzungen für den Bürgermeister Londons ausgeführt, für das „Polish Cultural Institute of London“, den „Polish National Broadcasting Council“, die Londoner Feuerwehr, das Finanzministerium, Kanzleien, Personalvermittlungen, Investmentbanken, „ID- Centres“ und viele andere.

Konferenzdolmetschen Polnisch

Traductio hat Leistungen für zahlreiche wichtige Geschäftszweige, Kultur- und Medienkonferenzen erbracht, einschließlich Simultan- und Konsekutivdolmetschen während der EURO 2012 Konferenz in Cardiff. Wir haben bereits während Konferenzen und öffentlichkeitswirksamen Veranstaltungen von Einrichtungen wie dem polnischen Justizministerium, dem polnischen Sportministerium, der polnischen Botschaft, Investment- und Privatkundenbanken und anderen Spitzeninstitutionen als Dolmetscher fungiert.

Familien und Kindesrecht/ Cafcass ( Rechtsberatung und Unterstützung für Familien und Kinder)

Traductio begleitet sie durch die spezifischen Anforderungen juristischer Einrichtungen Großbritanniens und bietet Dolmetscherleistungen vor Gericht, auf Polizeiwachen, und in Bewährungseinrichtungen an.

Außerdem unterstützen wir Sie bei Telefonaten, wodurch wir Ihnen ermöglichen jederzeit Telefonkonferenzen mit Ihren Kunden zu halten.

Unser Unternehmen arbeitet regelmäßig mit britischen Familienrechts-Einrichtungen und Cafcass-Behörden zusammen und bietet sprachliche Unterstützung in jeglichen familienrechtlichen Situationen.

Polnisches Voice-Over & Musik

Traductios Voice-Over und Musik- Dienstleistungen bieten Ihnen Stimmtalente und Musiker die Ihren Bedürfnissen genau entsprechen. Die Aufnahmen können entweder in einem von Ihnen ausgesuchten Studio erfolgen oder wir kümmern uns- falls erwünscht- selber um die Aufnahmen. Wir arbeiten zudem mit Künstlern aus London zusammen und können auch Auftritte mit polnischer Live-Musik vermitteln.

Dolmetschen im öffentlichen Dienst

Traductio bietet sprachliche Unterstützung in Arztpraxen und Kliniken, vor Gericht, auf Polizeiwachen und in Bewährungseinrichtungen. Wir versichern Ihnen sowohl erstklassige Dienstleistungen als auch einen vertraulichen Umgang mit Ihren Angelegenheiten und termingetreue Erledigung Ihrer Aufträge.

Telefondolmetschen

Traductio bietet jederzeit Telefon- Dolmetscherdienste an. Auch in dringlichen Situationen können wir Ihnen einen Dolmetscher vermitteln, der Ihnen dabei behilflich sein wird  Schwierigkeiten während des Telefonats zu beseitigen.